"With that, Rydia officially joins the party. Woohoo, my battle prowess has surely just doubled, what with Rydia's leet Lv 1 status and her single 'Chocb' spell. Monsters, tremble with fear, for the Last Caller's comin' for you."
Final Fantasy IV Part 2
I seriously just got the “subtext” thing. Oh god. I have to wonder if the folks at Hasbro KNEW what they were doing, or if it really was just an accident. Either way, that’s absolutely priceless, and needs to be pinned up on a wall somewhere. Or a website prone to finding this sort of thing everywhere, particularly in games.